Sybille Martin

deutsche Übersetzerin

Sybille Martin (* 1958) ist literarische Übersetzerin vom Spanischen ins Deutsche.

Sybille Martin studierte Hispanistik und Germanistik an der Universität Hamburg mit dem Abschluss Magistra Artium (1992). Seit 1993 ist sie freie Übersetzerin für Literatur aus Spanien und Lateinamerika. Weitere Arbeitsschwerpunkte sind Sachbuch, Theater, Essay, Untertitel und Lektorat. Von 1998 bis 2004 lebte sie zeitweilig in Madrid. 1993 und 2010 wurde sie mit dem Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen ausgezeichnet.

Martin ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Sie lebt in Hamburg.

Übersetzungen (Auswahl)

Bearbeiten
Bearbeiten