Roland Hemmo

deutscher Synchronsprecher und Schauspieler

Roland Hemmo (* 25. Februar 1946 in Weißwasser/Oberlausitz) ist ein deutscher Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Schauspieler. Mit etwa 1900 synchronisierten Kino- und Fernsehfilmen sowie Werbespots und Hörspielen zählt er zu den meistbeschäftigten deutschen Synchronsprechern. Er ist die Standardstimme unter anderem von Brendan Gleeson und synchronisiert auch oft Colm Meaney.

Roland Hemmo (2005)

Nach seinem Abitur studierte Hemmo Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Als Darsteller wirkte er in der Folge in etwa 1500 Aufführungen mit, darunter an Spielorten wie dem Theater der Bergarbeiter Senftenberg, dem Landestheater Halle, dem Theater im Palast Berlin, dem Deutschen Theater Berlin, der Staatsoper Berlin. Auf der Leinwand sah man ihn 2001 in dem Film Heidi M. Zudem wurde Hemmo gelegentlich für verschiedene Fernsehproduktionen verpflichtet.

Roland Hemmo war bereits in der DDR als Synchronsprecher aktiv und zählt aus heutiger Sicht zu den bekanntesten und insgesamt meisteingesetzten Synchronsprechern. Seine Synchronsprecherkarriere begann 1978 im DEFA-Synchronstudio in Leipzig mit der polnisch-sowjetischen Produktion Geschichten vom Piloten Pirx nach Stanislaw Lem. Im Animationsfilm Findet Dorie synchronisierte Roland Hemmo die Krake Hank. Obwohl sie viel Leinwandzeit miteinander haben, traf Hemmo seine Kollegin Anke Engelke (Synchronstimme von Dorie) erst auf der Deutschlandpremiere des Films. Beide hatten ihren Sprechpart allein im Synchronstudio aufgenommen.[1]

2006 gehörte Roland Hemmo zu den Mitbegründern des Interessenverbandes Synchronschauspieler (IVS). Der IVS wurde als Reaktion auf die sozialversicherungsrechtlich schwierige Situation der Synchronschauspieler gegründet. Von 2006 bis 2012 war er Beiratsvertreter für die Gruppe der Wortinterpreten in der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL). Er klagte 2014 mit Erfolg auf die Namensnennung von Synchronschauspielern.

Außerdem war er regelmäßig als Hörspielsprecher tätig. Von 1978 bis 2016 war er an 333 Hörspielen beteiligt, darunter in 135 Folgen der Serie Waldstraße Nummer 7.[2]

Filmografie

Bearbeiten

Darsteller

Bearbeiten

Synchronisation (Auswahl)

Bearbeiten

Brendan Gleeson

Colm Meaney

David Ogden Stiers

John Ingle

Stellan Skarsgård

Joji Yanami

Pete Postlethwaite

Brian Cox

Ray Winstone

Judd Hirsch

Bruce McGill

Sven Wollter

  • 2000: Das grobmaschige Netz als Van Veeteren
  • 2006: Moreno und das Schweigen als Van Veeteren
  • 2006: Van Veeterens schwerster Fall als Van Veeteren

James Gandolfini

Elliott Gould

Alfred Molina

Jim Broadbent

Daniel von Bargen

Ian McNeice

Kenneth Welsh

  • 1997: Es lebt! als Coach Marlowe
  • 1999: Vendetta als Bürgermeister Joe Shakspeare

Bill Smitrovich

Richard Jenkins

Robert Pugh

Bernard Giraudeau

Cedric the Entertainer

  • 2005: The Honeymooners als Ralph Kramden
  • 2005, 2008, 2012: Madagascar-Filmreihe als Maurice

James Pickens junior

Hörspiele (Auswahl)

Bearbeiten

Hörbücher

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Blogbeitrag über Roland Hemmo | Media-Paten.com. Abgerufen am 1. November 2017.
  2. ARD Hörspieldatenbank. Abgerufen am 24. Oktober 2020.