Das Lavrin-Diplom (Lavrinova diploma) ist eine Auszeichnung, die der Verband slowenischer Literaturübersetzer (Društvo slovenskih književnih prevajalcev, DSKP) für ein qualitätvolles Opus von Übersetzungen slowenischer Literatur (Belletristik, Human- und Sozialwissenschaften) in andere Sprachen oder für einen bedeutenden Beitrag zur Etablierung slowenischer Literatur im Ausland vergibt.[1] Das Diplom wurde 2003 erstmals vergeben und ist nach dem slowenischen Übersetzer, Literaturhistoriker, Essayisten, Schriftsteller und Professor an der University of Nottingham Janko Lavrin (1887–1986) benannt.

Empfänger des Lavrin-Diploms

Bearbeiten
  • 2003    František Benhart
  • 2004    Klaus Detlef Olof
  • 2005    Jolka Milič
  • 2006    Orsolya Gállos
  • 2007    Josip Osti
  • 2008    Katarina Šalamun Biedrzycka
  • 2009    Luko Paljetak
  • 2010    Erwin Köstler
  • 2011    Andrée Lück Gaye
  • 2012    Projekt Litterae Slovenicae
  • 2013    Ciril Zlobec
  • 2014    Fabjan Hafner
  • 2015    Michael Biggins
  • 2016    Pablo Juan Fajdiga
  • 2017    Ljudmil Dimitrov
  • 2018    Kari Klemelä
  • 2019    Darja Betocchi
  • 2020    Simona Škrabec
  • 2021    Rawley Grau
  • 2022    Ludwig Hartinger
  • 2023 Patrizia Raveggi

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Lavrinova diploma. In: Društvo slovenskih pisateljev. Abgerufen am 4. November 2022.