Diskussion:Kurhaus Wiesbaden

Nobel-Restaurant

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

ist "Nobel"-Restaurant nicht etwas Umgangssprachliches?

Erledigt. --Brühl 20:13, 25. Dez. 2009 (CET)Beantworten

zu "den schönsten Festbauten Deutschlands" gehörend?

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"…gehört zu den schönsten Festbauten Deutschlands." Das sagt wer? Ich zweifle an der Neutralität dieser Aussage. --89.15.38.202 12:00, 6. Mär. 2011 (CET)Beantworten

"Hygieae" statt "Hygieiae" im Spruch des Frieses des Friedrich-von Thiersch-Saales

Die deutsche Schreibweise der Göttin ist zwar Hygieia oder auch Hygeia, so dass im Text der Übersetzung die Schreibweise "Hygieia" durchaus korrekt ist. Im Spruchband steht aber "HYGIEAE" (Dativ; "...der (Göttin) Hygieia geweiht") und nicht "HYGIEIAE" oder "HYGEIAE", siehe:[[1]].

Abschnitt hinzufügen