Diskussion:Franziska (Roman)

An etwas vergessen

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was ist an dieser für Österreicher und damit auch für deutschsprachige Prager der Zeit ganz gewöhnlichen Formulierung ungereimt? -- heiko arntz 15:36, 12. Aug. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo Heiko, ich kann den zitierten Satz nicht verstehen, habe mich aber soeben durch Recherche belehren lassen, daß der Österreicher sagt „auf etwas vergessen“. Deshalb habe ich die Überschrift geändert und in der Fußnote auf die in Österreich übliche Wendung verwiesen. Grüße -- Hedwig Storch 17:23, 12. Aug. 2011 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen