Diskussion:Erebia euryale

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Deutsches Lemma

Bearbeiten

Mich würde interessieren, aus welcher Quelle das deutsche Lemma Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter stammt. Sonderegger Die Erebien der Schweiz schreibt: kein gebräuchlicher deutscher Name, Tolman & Lewington führen ebenfalls keinen deutschen Namen auf und im Lepiforum wird ebenfalls kein deutscher Name verzeichnet. Den Weidemann habe ich nur in einer älteren Auflage; dort ist dieser Name bzw. die Art nicht drin. Bleibt die Frage, wer hat diesen Namen verwendet? Wenn er in den meisten einschlägigen neueren deutschsprachigen Publikationen nicht verwendet wird, sollte er dann nicht auf den wissenschaftlichen Namen verschoben werden? Gruß -- Engeser 08:27, 8. Aug. 2010 (CEST)Beantworten

Einige Quellen gibt es schon: [1] [2] [3] [4]. Aber die Bezeichnung wird auch noch synonym verwendet. Nicht gut... -- olei 00:36, 9. Aug. 2010 (CEST)Beantworten
Genau, lauter private Websites verwenden den Namen. Ich wollte eigentlich einschlägige deutschsprachige Literatur haben. Ansonsten prägt Wikipedia den Begriff Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter. Ich hätte angesichts der oben genannten Literaturquellen lieber ein Lemma Erebia euryale mit Erwähnung der im WWW kursierenden deutschen Namen. Gruß -- Engeser 07:57, 9. Aug. 2010 (CEST)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 05:00, 27. Dez. 2015 (CET)Beantworten