Diskussion:A Bigger Splash (Gemälde)

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Warburg1866 in Abschnitt Genuss-Gesellschaft

Genuss-Gesellschaft

Bearbeiten

Kennt man diesen Begriff? Hedonistische Gesellschaft? Konsum-Gesellschaft? Hedonismus? Verstehe ich nicht.--Guido Radig (Diskussion) 13:53, 19. Jan. 2020 (CET)Beantworten

Das ist ein wörtliches Zitat aus dem Cicero: „David Hockney (70), Engländer und Wahlkalifornier: Türkisfarbene Pool-Bilder in gleissendem Licht - dafür ist er berühmt - so muss das Leben in Kalifornien sein. Sein Gemälde „A Bigger Splash“ (1967) - gerade ist jemand ins Wasser geplatscht -  gilt als Ikone der Genuss-Gesellschaft.“ --Warburg1866 (Diskussion) 15:21, 19. Jan. 2020 (CET)Beantworten

Verstehe. Es handelt sich also um eine Wortschöpfung, so wie es üblich ist in den Medien. Sollten wir das nicht in verständliche Sprache "übersetzen"? Vermutlich sind Begriffe gemeint, wie ich es oben einleitete?--Guido Radig (Diskussion) 16:30, 19. Jan. 2020 (CET)Beantworten

Genuss-Gesellschaft: Ist doch eigentlich ein passendes deutsche Wort für diese Fremdwörter griechischer una lateinischer Herkunft und beschreibt das selbe Phänomen, nur weniger elaboriert. Wenn du den Text aber ändern willst: Nur zu! --Warburg1866 (Diskussion) 20:42, 19. Jan. 2020 (CET)Beantworten